eat into

1. PHRASAL VERB 消耗，耗费（时间或资源）
   If something eats into your time or your resources, it uses them, when they should be used for other things.
   1. Responsibilities at home and work eat into his time...
      家庭和工作的双重负担耗费了他的时间。
   2. Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.
      工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。
2. PHRASAL VERB (酸、锈等)侵蚀，腐蚀
   If a substance such as acid or rust eats into something, it destroys or damages its surface.
   1. Ulcers occur when the stomach's natural acids eat into the lining of the stomach.
      胃酸侵蚀胃内壁引发溃疡。

1. Responsibilities at home and work eat into his time
   家庭和工作的双重负担耗费了他的时间。
2. Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.
   工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。
3. Ulcers occur when the stomach's natural acids eat into the lining of the stomach.
   胃酸侵蚀胃内壁引发溃疡。
4. You may like to keep several snapshots of a file system, but just keep in mind that this will eat into the space of the original file system and will need to be managed.
   您可能希望为一个文件系统保留多个快照，但请记住，这将消耗原始文件系统的空间，而且多个快照需要管理。
5. Do keep your high school friends, and stay connected to them, but do not use them as substitutes for college friendship, and do not spend too much time with them, because that would eat into your time to make new friends.
   要和你高中时代的朋友保持联系，但是不要用他们来取代大学的友谊，也不要把全部的时间都花在老朋友身上，因为那样你就会失去交新朋友的机会了。
6. End the Meeting on Time Dont let that meeting go over its time limit. Dont let it eat into the rest of your day.
   准时结束会议不要让会议超过了它原定的时间限制，不要让它霸占你其他的时间。
7. But even if you do put in your eight hours a day without checking your smartphone over dinner and taking calls in the evening, work can still prey on your mind and eat into personal time.
   但就算你每天勤勤恳恳工作8个小时，不在晚餐时查手机，不在晚上接电话，工作仍然会萦绕在你心头，侵占你的私人时间。
8. Such payments would, in turn, eat into margins or drive up handset prices.
   这些支出将进而侵蚀利润率或推升手机价格。
9. Just a few pips now and then will add up quickly and eat into your trading profits.
   甚至几个点也迅速结算，损耗你的交易利润。
10. Holding extra, higher-quality liquidity or cash reserves will also eat into profits.
    持有质量更高的额外流动性或现金储备也会侵蚀利润空间。
11. Once a particle has been detached, it must be entrained before it can bew transported away. The waves eat into them only when they are charged with sand or pebbles.
    颗粒一旦分离，它必然被挟带，然后被输移。只有挟带沙砾和碎石的波浪，才起侵蚀作用。
12. As far as Israel is concerned, the US and Europe should take a much harder line on Israeli settlements in the occupied territories that continue to eat into the land of a future Palestinian state.
    就以色列方面而言，美国和欧洲应该对以色列在占领区建立定居点采取更为强硬的立场&这些定居点会持续蚕食未来巴勒斯坦国的领土。
13. Both companies and consumers face difficult times as surging energy and food prices start to eat into profits and disposable income.
    随着不断飙升的能源及食品价格开始侵蚀利润和可支配收入，企业和消费者的日子都不好过。
14. Eat into what kind of a!
    吃成什么样了呀！
15. Don't let decadent ideas eat into yourselves.
    别让颓废的思想侵蚀你们。
16. Higher monthly payments eat into money available for vacations, retirement savings, educational nest eggs and other financial goals.
    月供更高的话，就会消耗掉原本用于度假、退休储蓄、教育储备和其它财务支出的资金。
17. If that were not enough, the fruit also protects our mitochondria& the elements of cells which turn the food we eat into energy.
    如果这还不够说明问题的话，番茄还有保护人体内线粒体的功效。线粒体是一种将我们摄入的食物转化为能量的细胞成分。
18. In one sign that car sharing is gaining traction, competition has tended to expand overall demand in cities such as Washington and San Francisco, rather than eat into existing operators 'market share.
    汽车共享业务正在加速发展的一个迹象是，竞争趋于在华盛顿和旧金山等城市拓展总体需求，而非抢占现有运营商的市场份额。
19. Traders would rather see their funding currency drop in value, rather than increase, as rises eat into and eventually erase their profits.'The fact that the U.
    融资套利交易者更乐见借入货币的汇率下跌而不是上涨，因为汇率上扬会缩小甚至最终消除他们从这一交易中获得的利润。
20. And they eat into your day, forcing you to squeeze the things you really need to do into small windows, and making you rush.
    它会消耗掉你的一天时间，迫使你挤压真正需要干的事情，会让你变得匆忙。
21. That would allow him to eat into Mr Romney's base as well as Mrs Bachmann's.
    这会使得他从根本上打败罗姆尼先生和巴赫曼夫人。
22. They had to eat into their savings to pay for their daughter's wedding.
    他们只得动用存款以支付女儿结婚的费用。
23. Having launched this deadly idea, which was to eat into the basis of papal power, Frederick departed on his "crusade".
    在倡导这种致命的、侵蚀教皇权力基础的思想后，腓特烈带着他的十字军出发了。
24. Does not corruption of men in high places eat into your heart and exhaust your spirits?
    达官贵人们的败坏难道没有腐蚀到你的心，使你情绪低落吗？
25. Trivial interruptions tend to eat into the working day.
    琐事的干扰往往会把工作日的时间用掉。
26. No evidence, at once so slight and irrefragable, of a subtle disease that had long since begun to eat into the real substance of his character.
    眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早已开始蚕食他性格的实体了。
27. We must allow no political germs to eat into our healthy organisms.
    我们决不让任何政治的微生物侵蚀我们的健全的肌体。
28. Although some economists fear that record oil and raw materials prices will eat into company profit margins, many analysts are confident that productivity gains will help offset some of these problems.
    尽管一些经济学家担心，创纪录的石油和原材料价格会侵蚀公司的利润率，但许多分析师相信，生产率的提高将有助于消除部分问题的影响。
29. ANZ Banking Group announced a jump in second half provisions as mounting losses from the global liquidity crisis eat into company profits.
    澳纽银行集团宣布了跳转，在下半年的规定，作为安装的损失，从全球的流动性危机吃的到公司的利润。

verb

1. gnaw into
   1. The injustice rankled her
   2. his resentment festered

   Synonym:    fretranklegrate